中新社北京3月11日電 (記者 吳旭 陳林)同“家風是什麼”,“你的時間去哪兒了”一樣,在今年全國兩會上,“你看過《來自星星的你》嗎?”,也成為不少記者追問代表委員的問題。
  “韓劇為什麼走紅?”、“如何在海外形成‘華流’?”、“中國文化如何真正走出去?”,全國政協十二屆二次會議小組討論會上,圍繞“韓流”勢不可擋,而中國文化產品走出去步履艱難的話題委員們討論熱烈。
  從去年風靡一時的“騎馬舞”到如今火爆熒屏的《來自星星的你》,新一輪“韓流”強勢來襲,劇情中女主角喜歡的炸雞和啤酒套餐成了流行美食,男主角使用的書包被一搶而空。中國居民赴韓旅游熱也悄然興起。
  “這需要先反思兩個問題”,全國政協委員、原湖南衛視台長歐陽常林說,“其一,韓劇能夠占領中國市場並輸出本民族的文化價值觀,影響到國內大批青少年,為什麼國產劇就做不到?其二,為什麼韓國有強大的‘韓流’能代表本民族軟實力,而具有五千年曆史文明、泱泱大國的中華文化在海外卻不夠強勢?”
  歐陽常林表示,中國的市場和資金、人才和資源遠遠超過韓國,經濟文化實力已不斷増強,可是“華流”千呼萬喚就是出不來,這值得文化從業者和文化管理者反思。
  當前,世界主要國家普遍把加強對外傳播作為增強國家文化軟實力的重要手段。十八屆三中全會提出,“加強國際傳播能力和對外話語體系建設,推動中華文化走向世界”。中國國務院總理李克強作政府工作報告時也強調,“加快文化走出去,發展文化貿易,加強國際傳播能力建設,提升國家文化軟實力。”
  “‘文化是民族的血脈’。一個人的健康,你的血可以說明很多問題。現在的社會文化、社會風氣已經‘病得不輕’。”全國政協委員、上海新民地鐵報社社長唐寧對當前中國文化走出去的困境表示擔憂,“韓劇倡導真愛、夫妻和睦、敬老愛幼,輸出的恰是中華民族的文化精神,我們現在輸入的等於是我們自己文化精神的舶來品。”
  近來中國有越來越多文化作品和產品通過不同渠道、載體走出國門,向世界展示中國多姿多彩、充滿活力的國家形象。而另一方面,外國文化走進來也表現出強勁勢頭。但總體上,仍是出去的少,進來的多。
  全國政協委員、北京交響樂團團長譚利華直言,“華流”在海外難以被受眾接受,直接原因就是近年一些低水平的文藝也在出口。“中國現在很多音樂團體到國外演出,如一窩蜂去維也納金色大廳,都是為了去‘鍍金’。”
  第一個以中國民歌歌手身份登上維也納金色大廳的政協委員宋祖英坦承,中國演出團隊去維也納金色大廳演出已經成為一種災難,不僅造成浪費,對藝術走出去不負責任,還對國家產生負面影響。
  宋祖英呼籲,應加強國內文化藝術“走出去”的審核,以保障“文化走出去”的水準。全國政協委員、作家馮驥才則冀望本土電視劇增強原創力,多拍一些反映當下年輕人的生活、情感審美並結合歷史文化底蘊的影視劇,豐富眼界。
  “在深化文化體制改革方面,也應以提升內容生產質量為突破口,充分發揮市場、資金、傳統文化等方面的優勢,”歐陽常林說,“生產出體現中華民族文化價值觀的外向型文化產品,打造國際化的內容品牌,才能形成具有影響力的‘華流’。”(完)  (原標題:“韓流”啟示:文化“華流”如何走出去�
創作者介紹

防水施工

tm74tmvzse 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()